BÀBÀLÁWO
COM MENOS DE CINCO ANOS NÃO PODE INICIAR NINGUÉM, PALAVRA DO PRESIDENTE DO
CONSELHO INTERNACIONAL DE IFÁ.
Aqui está a
resposta à pergunta que levantei no início desta semana:
Pergunta: Um
iniciado de Ifa ou Orisa com apenas um a cinco anos de treinamento é adepto e
conhecedor o suficiente para iniciar outros em Ifa ou Orisa?
Responda por
mim Solagbade Popoola: Os comentários em
espanhol foram traduzidos para mim e li todas as respostas em inglês.
Meus amigos,
pessoalmente sou da opinião de que um estudo adequado deve ocorrer e que
conhecimento suficiente deve ser obtido antes que alguém inicie outra pessoa.
Há muitas
coisas que um iniciado Awo ou Orisa pode fazer e aprender antes de iniciar
outros.
Por que a
pressa em iniciar outros?
Por que não
reservar um tempo para viajar para a Nigéria para aprender primeiro por muitos
anos ou estudar com aqueles que foram para a Nigéria para estudar?
Qualquer um
é bom.
Não vamos
tomar atalhos para glorificar meus amigos.
A iniciação
é uma mata muito delicada e SÓ deve ser feita por sacerdotes adeptos e
experientes.
Mesmo na
Nigéria, um Awo ou Olorisa com apenas 5 anos de estudo não tem permissão para
iniciar outros por si mesmo.
Um veterano
Awo ou Olorisa deve estar presente para dar Ase à cerimônia e garantir que os
mais novos estejam fazendo as coisas corretamente.
Também fui
informado por cubanos mais velhos que os jovens não poderiam iniciar outros sem
a presença dos mais velhos para orientar e liderar a cerimônia.
No entanto,
ouvi dos cubanos que isto mudou e que mesmo as gerações mais jovens de cubanos
estão a ignorar antigas directrizes e a iniciar outras sem a aprovação dos mais
velhos e sem serem devidamente treinadas.
Assim, ao
dizer isto, em ambos os sistemas, é desencorajado que iniciados inexperientes e
não bem estudados comecem a iniciar outros.
NÃO se deve
iniciar outros em Ifa (especificamente) se: 1. O aluno não se formou em seus
estudos e recebeu os medicamentos adequados depois de se formar para trabalhar
por conta própria e 2. Seu mais velho ou mentor não declarou que está pronto
para
iniciar (dá
Ase para fazê-lo).
Parece que a
pressa em iniciar outros é um problema tanto na Nigéria como no sistema cubano.
As gerações
mais jovens têm pressa em ser mais velhas sem passar pelos estágios adequados
de aprendizagem.
Isso pode
atrapalhar muitos, mas é verdade.
Aqui está a
resposta à pergunta que levantei
Meus amigos,
pessoalmente sou da opinião de que um estudo adequado deve ocorrer e que
conhecimento suficiente deve ser obtido antes que alguém inicie outra pessoa.
Há muitas
coisas que um iniciado Awo ou Orisa pode fazer e aprender antes de iniciar
outros.
Por que a
pressa em iniciar outros?
Por que não
reservar um tempo para viajar para a Nigéria para aprender primeiro por muitos
anos ou estudar com aqueles que foram para a Nigéria para estudar?
Qualquer um
é bom.
Não vamos
tomar atalhos para glorificar meus amigos.
A iniciação
é uma mata muito delicada e SÓ deve ser feita por sacerdotes adeptos e
experientes.
Mesmo na
Nigéria, um Awo ou Olorisa com apenas 5 anos de estudo não tem permissão para
iniciar outros por si mesmo.
Um veterano
Awo ou Olorisa deve estar presente para dar Ase à cerimônia e garantir que os
mais novos estejam fazendo as coisas corretamente.
Here is
answer to question I raised earlier this week:
Question: Is
an Ifa or Orisa initiate with only one to five years of training adept and
knowledgeable enough to initiate others into Ifa or Orisa?
Pregunta: Es
un iniciado a Ifa o Orisa con solamente 1 a 5 anos de entrenamiento suficiente
sabio para estar iniciando a otros a Ifa o Orisa?
Answer by me
Solagbade Popoola: I have had the
comments in spanish translated to me and have read all english responses. My
friends, personally i am of the opinion dat proper study must occur and
sufficient knowledge must be had before anyone initiates another person. There
are many things that an Awo or Orisa initiate can do and learn before
initiating others. Why the rush to initiate others? Why not take the time to
travel to Nigeria to learn for many years first or study with those who have
gone to Nigeria to study? Either is good. Lets not take short cuts to glory my
friends. Initiation is a very delicate mata and should ONLY be done by adept
and well experienced priests. Even in Nigeria an Awo or Olorisa of only 5 years
of study is not permitted to initiate others by him or herself. An veteren Awo
or Olorisa must be present to give Ase to the ceremony and ensure da younger
ones are doing things correctly. Ive also been shared by older cubans dat
youngsters could not initiate others without their elder present to guide and
lead the ceremony. Ive heard from the cubans however that this has changed and
even younger generations of cubans are ignoring old guidelines and initiating
others without their elders approval and without being properly trained. So in
saying this, in both systems, it is discouraged that inexerienced and not well
studied initiates begin initiating others. One should NOT be initiating others
into Ifa (specifically) if: 1. The student has not graduated from their studies
and received the proper medicines after graduating to work on their own and 2.
Their elder or mentor has not declared that they are ready to initiate (gives
Ase to do so). It appears dat rushing into initiating others is a problem in
both nigeria and cuban system. Da younger generations are all in a rush to be
elders without going through the proper stages of learning. This may rub many
da wrong way but it is true.
Aqui está a
resposta à pergunta que levantei no início desta semana:
Pergunta: Um
iniciado de Ifa ou Orisa com apenas um a cinco anos de treinamento é adepto e
conhecedor o suficiente para iniciar outros em Ifa ou Orisa?
Responda por
mim Solagbade Popoola: Os comentários em
espanhol foram traduzidos para mim e li todas as respostas em inglês.
Meus amigos,
pessoalmente sou da opinião de que um estudo adequado deve ocorrer e que
conhecimento suficiente deve ser obtido antes que alguém inicie outra pessoa.
Há muitas
coisas que um iniciado Awo ou Orisa pode fazer e aprender antes de iniciar
outros.
Por que a
pressa em iniciar outros?
Por que não
reservar um tempo para viajar para a Nigéria para aprender primeiro por muitos
anos ou estudar com aqueles que foram para a Nigéria para estudar?
Qualquer um
é bom.
Não vamos
tomar atalhos para glorificar meus amigos.
A iniciação
é uma mata muito delicada e SÓ deve ser feita por sacerdotes adeptos e
experientes.
Mesmo na
Nigéria, um Awo ou Olorisa com apenas 5 anos de estudo não tem permissão para
iniciar outros por si mesmo.
Um veterano
Awo ou Olorisa deve estar presente para dar Ase à cerimônia e garantir que os
mais novos estejam fazendo as coisas corretamente.
Também fui
informado por cubanos mais velhos que os jovens não poderiam iniciar outros sem
a presença dos mais velhos para orientar e liderar a cerimônia.
No entanto,
ouvi dos cubanos que isto mudou e que mesmo as gerações mais jovens de cubanos
estão a ignorar antigas directrizes e a iniciar outras sem a aprovação dos mais
velhos e sem serem devidamente treinadas.
Assim, ao
dizer isto, em ambos os sistemas, é desencorajado que iniciados inexperientes e
não bem estudados comecem a iniciar outros.
NÃO se deve
iniciar outros em Ifa (especificamente) se: 1. O aluno não se formou em seus
estudos e recebeu os medicamentos adequados depois de se formar para trabalhar
por conta própria e 2. Seu mais velho ou mentor não declarou que está pronto
para
iniciar (dá
Ase para fazê-lo).
Parece que a
pressa em iniciar outros é um problema tanto na Nigéria como no sistema cubano.
As gerações
mais jovens têm pressa em ser mais velhas sem passar pelos estágios adequados
de aprendizagem.
Isso pode
atrapalhar muitos, mas é verdade.
Aqui está a
resposta à pergunta que levantei
Meus amigos,
pessoalmente sou da opinião de que um estudo adequado deve ocorrer e que
conhecimento suficiente deve ser obtido antes que alguém inicie outra pessoa.
Há muitas
coisas que um iniciado Awo ou Orisa pode fazer e aprender antes de iniciar
outros.
Por que a
pressa em iniciar outros?
Por que não
reservar um tempo para viajar para a Nigéria para aprender primeiro por muitos
anos ou estudar com aqueles que foram para a Nigéria para estudar?
Qualquer um
é bom.
Não vamos
tomar atalhos para glorificar meus amigos.
A iniciação
é uma mata muito delicada e SÓ deve ser feita por sacerdotes adeptos e
experientes.
Mesmo na
Nigéria, um Awo ou Olorisa com apenas 5 anos de estudo não tem permissão para
iniciar outros por si mesmo.
Um veterano
Awo ou Olorisa deve estar presente para dar Ase à cerimônia e garantir que os
mais novos estejam fazendo as coisas corretamente.
Autor: Oluwo
Ifagbaiyin Agboola
