quarta-feira, 15 de junho de 2016

ORÍKÌ  ORÍ



Èmi mà jí lónì o, o, Mo f'orí balè f'Olorún.

Emi mA ji Loni o, o, Mo f'orí balè  f'Olorún.

Ire gbogbo maa' wa'ba' me, Orí mi da'mi da'iye.

Ire gbogbo maa 'wa'ba' mim, Ori mi da'mi da'iye.

Ngò kú mó.

Ngo ku mo.

Ire gbogbo ni t'èmí.

Ire gbogbo ni t'èmí.

Imole ni ti Àmakìsì.

Imole ni ti Àmakìsì.

Ase.


Tradução:


Agora que acabo de levantar, apresento meus respeitos ao reino dos  antepassados.

Agora que acabo de levantar, apresento meus respeitos ao reino dos antepassados.

Que todas as coisas boas vêm até mim. Espírito dá-me vida, eu nunca devo morrer.

Que todas as coisas boas vêm até mim. Os espíritos de luz pertencem ao Amakisi
.
Permita a todas as coisas boas venham ate mim, ó Espírito Interno que me da vida.

Permita a todas as cosas boas venham até mim, ó Espírito Interno que me da vida.

Nunca morrerei.

Nunca morrerei.

Permita que todas as coisas boas venham até mim.

Permita que todas as coisas boas venham até mim.

Os espíritos de luz pertencem a Àmakìsì.

Os espíritos de luz pertencem a Àmakìsì.
 


ÀDÚRÀ TI OLOJÓ ÒNÌ



Ijò yí olùwa ìyè ijó yí

Persistente Senhor do Dia e da vida

Ijò yí olùwa ìyè ijó yí

Persistente Senhor do Dia e da vida

Má jé kó bàjé

Não me permita aprender a corromper

Má jé kó aro

Não me permita aprender tristezas

Má je kó bàjé o

Não me permita aprender a corromper-me

Ìyé ijó yí, ìyè ijò yí

Senhor do Dia e da vida, Senhor do Dia e da vida.





Àdúrà Òrìsà N’lá




KÍ ÒRÌSÀ-NLÁ OLÚ ÀTÉLESÉ,

 

A GBÉNON DÍDÙN LÀ.

 

NÍ IBODÈ YÌÍ,

 

KÒ SÍ ÒSÁN, BÈÉNI KÒ SÍ ÒRU.

 

KÒ SÍ ÒTÚTÙ,

 

BÈÉNI KÒ SÍ OORU.

 

OHUN ÀSÍRIÍ KAN KÒ SÍ NÍ IBODÈ YÌÍ.

 

OHUN GBOGBO DÚRÓ KEDERE NÍNU ÌMÓLÈ OLÓÒRUN.

 

ÀYÀNMÓ KÒ GBÓ OÒGÙN.

 

ÀKÚNLÈYÀN ÒUN NÍ ÀDÁYÉBÁ.

 

ÀDÁYÉBÁ NI ÀDÁYÉ SE.

 

 

Que o Grande Òrìsà,

 

Senhor da sola dos pés, guie-nos aos benefícios da riqueza!

 

Aqui é a porta do Céu,

 

nela pode-se entrar de dia e de noite.

 

Nela não há frio, e também não há calor.

 

Aqui, na porta do Céu, 0’nada é segredo.

 

E nela todas as coisas permanecerão claras diante da luz de Deus.

 

Que o destino não nos faça usar remédios.

 

Que as pessoas adorem de joelhos as coisas do Céu, para encontrar coisas boas na Terra.

 

Que as coisas boas sejam sempre encontradas na Terra.






ODU EJI OGBE  




Aromogege

Aromogege

Oji ni kutukutu mokun dani ola

Olomo Siju xixi wole Aye loruko Ifá

Eni ti o ba Siju Rere re wo nii lowo

Ifá kio Siju Rere re woo mi ki nlowo .

Tradução:

Ele quem vestes da criança para convir a criança.

Ele quem vestes da criança com o máximo de cuidado.

A pessoa que acorda de manhã cedo, segurando as vestes de prosperidade.

A pessoa que cuida da Terra é o nome do Ifá.

Quem quer que você olhe para com seu olho da

Compaixão, é abençoado com a prosperidade.

Ifá, por favor, me olham com compaixão e deixe-me ser abençoado com riquezas.

 Ifá, por favor, olhe para nós com a sua compaixão e deixe-nos ser abençoado com 
riquezas!


Ase




sábado, 4 de junho de 2016

Ifá e a falta de caráter.



Autor: Babalawo Ifagbaiyin Agboola

A historia da humanidade, foi escrita com inúmeros episódios de ciúmes e inveja, sempre existiu a intriga, a desonestidade e a falta de caráter.

John Kennedy, Martin Luther King, Malcolm X  e Mahatma Gandhi, assim como outros personagens da historia recente foram vitimas da falta de caráter de seus oponentes.

Eu não tenho a pretensão de me igualar a grandes nomes da historia mundial, mas em uma proporção um pouco menor entendo que sempre vai haver o ciúmes, e a inveja em oposição a bons projetos.

Quinzes dias antes de lançar a ampliação do projeto IFÁ É PARA TODOS me preparei para enfrentar o que já era previsto, a desonestidade e a inveja de meus oponentes.

Nesse período escrevi o seguinte texto:

Mesmo que você estude todos os livros de psicologia a resposta para a sua falta de caráter não será encontrada.

A verdade é que a covardia, a desonestidade e o ciúmes, assim como a falta de escrúpulos ainda requer muito estudo e dedicação para a sua real identificação.

A realidade é que tais manifestações denunciam o lado feio de alguns indivíduos e evidenciam as características negativas do ser humano, tão conhecidas ao longo da historia.

Se IFÁ não É PARA TODOS, porque a mesma pessoa se esconde nas entre linhas da rede social, pedindo esclarecimentos sobre IFÁ, PARA TODOS.

 Será que a sua formação é uma colcha de retalhos?

Infelizmente enquanto houver bons projetos, haverá o ciúmes e a falta de caráter como oposição. Esquece esse senhor, que IFÁ É PARA TODOS, inclusive para imbecis e idiotas sem escrúpulos.

A religião é para aqueles que não atingiram a perfeição, perfeito é Deus.

IFÁ É PARA TODOS SIM, inclusive para aquele que foi iniciado para se tornar um Bàbàláwo, mas que seu comportamento nunca permitirá que ele se torne um sacerdote.

Não é todo iniciado que se torna um Bàbàláwo, todos sabem disso.

Pressupor que IFÁ não É PARA TODOS é a ridícula pretensão que só pessoas especiais podem acessar a informação e a religião, é a expressão de alguém que acredita ser superior, é a arrogância daquele que acredita ser um escolhido.

Não é Òrúnmìlà que escolhe os nossos destinos, somos nós que fizemos a escolha, Òrúnmìlà é a testemunha do fato que antecede o nascimento.

Acreditar que você é um ser superior demonstra a inferioridade ao pensar e a falta de sensibilidade ao sentir.

Todos são iguais diante de Deus, o que nos difere uns dos outros são as nossas escolhas e o nosso comportamento.

“Os direitos de todos os homens são diminuídos quando os direitos de um só homem são ameaçados”


John F. Kennedy






quinta-feira, 2 de junho de 2016

IFÁ É PARA TODOS.






Origem do Projeto.

No dia 14 de fevereiro de 2012, conversando com minha Ìyá apetebi, durante uma viagem realizada de São Paulo a Porto Alegre, nasceu à ideia de criação do projeto IFÁ É PARA TODOS.

Naquele momento, percebemos que por uma questão histórica: o Brasil não tinha um número suficiente de Sacerdotes de Ifá para orientar e divulgar o Culto a Òrúnmìlà e aos Òrìsàs. Não em conformidade com a prática religiosa no território Yorùbá.

A comercialização de negros escravizados na África para o Novo Mundo era uma prática bem conhecida na época da colonização, porém, havia uma seleção dos escravos a serem comerciados. Os comerciantes negros sabiam da sabedoria e poder de liderança dos Sacerdotes de Ifá e os temiam. Quando um deles era identificado, não permitiam, em hipótese alguma, que embarcassem.

É preciso ressaltar que o colonialismo foi, também, uma dominação epistemológica: uma relação extremamente desigual entre saber e poder que suprimiu muitas formas de saber, próprias dos povos e nações colonizadas, inclusive a dos povos escravizados como os Yorùbás. No entanto, como na maioria das vezes em que há um plano de aniquilar conhecimentos, essa dominação fez surgir muitos outros saberes. Esses povos escravizados acabaram por gerar práticas que hoje se diferenciam, e muito, das que seguiram fazendo nas terras Africanas.

Numa tentativa de fazer emergir, nesse Brasil laico, os saberes desses povos da pré-colonização, o Projeto IFA É PARA TODOS tem como objetivo principal a difusão e o fortalecimento, no Brasil e nos quatro cantos do Planeta, da Religião Tradicional Yorùbá, também conhecida como Culto a Òrúnmìlà ou Culto a Ifá. Uma religião com mais de 12.000 anos de existência, originada na Nigéria e trazida, em parte, ao Brasil, pelos nossos ancestrais africanos vindos como escravos.


O Projeto IFA É PARA TODOS é, acima de tudo, um projeto que pensa contrário à ideia de que Menos é Melhor. Para nós, quanto mais iniciados, Bàbàláwos e Ìyánifás haja, melhor será o futuro de uma religião tão perseguida por preconceitos e concepções equivocadas. A sobrevivência de nossa religião depende de seus devotos.



segunda-feira, 9 de maio de 2016

Nota de falecimento




Autor: Babalawo Ifagbaiyin Agboola 

Faleceu hoje finalmente depois de agonizar por muito tempo a vergonha dos políticos brasileiros, faleceu o respeito que os brasileiros mantinham por seus representantes, faleceu um sonho que ainda pudesse haver homens dignos ligados a politica.

Quando se opôs a decisão do parlamento o deputado Waldir Maranhão matou milhares de brasileiros que serão vitimados por assaltantes e assassinos nas ruas confiantes que nesse país não existe justiça.

Houve uma época no Brasil que ladrões e assassinos cometiam seus crimes escondidos na escuridão da noite, hoje eles desfilam nos telejornais e nas colunas sociais se divertindo com a ingenuidade de parte do nosso povo.

As crianças e os adolescentes brasileiros estão sendo criados assistindo esse circo em que tudo se pode e a ninguém se respeita.

 O futuro do nosso país esta comprometido pela falta de vergonha e de caráter de pessoas que seguem usando de malandragem.

Animais travestidos com colarinhos brancos continuam covardemente se alimentando no seio da nação, como víboras traiçoeiras esperam o melhor momento para atacar, rastejantes envenenadores do país.

A podridão da latrina na capital da nação poluiu de tal forma os céus de nosso país que impossibilitou a visão de dias melhores.

Respirar ares de liberdade tão contaminados pela impunidade e a falta de justiça social indignam homens de bem.

Vivemos um momento que pessoas honestas fogem da politica dando espaço para vermes ocuparem o congresso.

A falta de homens dignos dispostos a enfrentar os saques da nação contribuiu para o total discreto de nossos governantes.

É chegada a hora de expor a nossa opinião, de exigir respeito a um povo que sempre foi ordeiro e gentil, é chegada a hora de homens e mulheres de bem, dizerem um basta à corrupção.

A quase total extinção de seres pensantes com disposição para enfrentar os maus feitores foi construída por uma educação que valoriza a capacidade de pensar e substitui a logica por um conceito pré-estabelecido do que nunca foi verdade tornando o errado certo.
Infelizmente oque dizer de grande parte de um povo que se omiti as decisões da nação, a indiferença ao ocorrido no meio politico, implica em uma coautoria da barbárie.

 Homens de bem devem deixar claro aos nossos governantes que a festa terminou que eles devem tirar suas mascaras porque todos já conhecem seus rostos.

Autor: Bàbàláwo Ifagbaiyin Agboola



Por que o Ifá é indicado para quem segue a Umbanda?

  Por que o Ifá é indicado para quem segue a Umbanda? Quando me pediram para escrever sobre a Umbanda e o Ifá, pensei muito antes de aceit...